En Corps, c’est un long chemin, un sillon creusé à la gouge.

La gravure, compagne de longue date, y prend toute la place.
Partout des pleins et des creux, qui m’accompagnent, pour toujours.

EN CORPS de Fanny Pinel est un étonnant livre-objet accordéon de 168cm de long tiré des linogravures de l'artiste, mis en édition, imprimé et façonné entièrement à la main par les éditions Mugwup.

Une fois dans la main, l'objet est un magnifique ouvrage artisanal qui s'ouvre avec légèreté et s'expose comme une œuvre d'art. Une grande fresque en papier qui nous raconte une histoire délicate et se déplie sur 7 estampes imprimées de 14 plaques de linoléum traduites en sérigraphie.

Fanny raconte ces moments où le corps trahit. Sans crier gare, il halète, titube, craque et cède. Au milieu de ce chaos, l'artiste a croisé la route des beaux textes de la poétesse Murielle Mobengo. Elle s'est couchée et elles étaient là, ces images.

De cette rencontre est né EN CORPS.

Un livre-objet sans parole qui dit l'errance, la perte et peut-être, le renouveau. Un livre du refuge, du repli. Là, à l'intérieur, sous la peau et les os.

La gravure possède une temporalité ralentie qui lui est propre, elle permet de s'extraire du rythme effréné de nos vies, de faire un petit pas de côté.

Dessiner, creuser, griffer, encrer, essuyer, imprimer puis recommencer. Il faut de la persévérance et du cœur à l'ouvrage pour aboutir une image. Il faut chercher les chemins et faire corps avec la matière.

Les estampes ainsi fabriquées parlent du monde autour de nous. Ce que nous entendons, ce que nous ressentons. Elles parlent des histoires qui se croisent. Elles parlent de nos rencontres. Car l'inspiration se cache dans les interstices du quotidien et alimente instinctivement notre imaginaire.

Pour cette raison, l'univers graphique de EN CORPS est à la fois empreint de gravité et de douceur. Et c'est quand elle ne dit pas tout que l'image interpelle et fascine. Elle développe le mystère et l'étrangeté dans l'esprit de son spectateur.

Dans ce projet, la gravure et la sérigraphie se retrouvent à mi-chemin entre l'art et l'artisanat. Ces deux techniques manuelles rendent hommage à un antique savoir-faire qui nous rapproche naturellement de nos ancêtres.

L'objet est agréable au toucher, sa prise en main appelle à la contemplation et à la rêverie.

Sa couverture, imprimée en blanc sur un papier légèrement teinté, est un habillage simple et discret. Deux petits disques magnétiques rehaussent le système d'ouverture et permettent d'inverser la reliure pour offrir un appui au livre : la fresque accordéon peut alors se tenir debout et s'exposer comme une sculpture.

Un élégant bandeau de protection vient emballer l'objet, entièrement gaufré d'un dessin de l'artiste sur plaque photopolymère et passé sous une presse gravure.

La totalité du livre est imprimée sur un papier ivoire, cette couleur pensive qui possède un reflet bien particulier à la lumière. Les deux couleurs imprimées vont se superposer pour en créer une troisième, insaisissable. Un bleu céleste s'associe à un orange mandarine pour composer un sombre mordoré flottant.

L'objet, lorsqu'il est ouvert, peut se lire comme un livre d'image ou se déplier totalement pour se transformer en œuvre d'art.

Le prototype, présenté ici en images, n'est pas encore imprimé mais dévoile la forme et le système de l'objet final. Le gaufrage du bandeau est un test avec une ancienne plaque, ce n'est pas le visuel de l'artiste !

Pour célébrer cette campagne de prévente du livre-objet EN CORPS, une belle affiche est spécialement éditée pour l'occasion : la Maison Refuge.
Format 24x24cm avec coins arrondis. Imprimée en sérigraphie 2 couleurs + dos sur papier Popset Ivoire 400gr. Tirée à 65 exemplaires, numérotés et signés par l'artiste.

Et pour honorer le projet, 5 linogravures sont mises à disposition par l'artiste !
Un tirage d'une plaque de linogravure de Fanny Pinel au format 20x20cm. Monochrome sur Papier Simili Japon Holand 120gr. Numéroté à 20 exemplaires et signé par l'artiste.
Une estampe originale et raffinée !

Ainsi qu'une série de 4 cartes postales de collection tirées de l'univers de Fanny Pinel.
Format 12,5x12,5cm avec coins arrondis. Imprimées en sérigraphie 2 couleurs + dos sur papier Popset Ivoire 400gr. Tirées à 65 exemplaires, numérotés et signés par l'artiste.

EN CORPS de Fanny Pinel.

Une édition Mugwup.

Livre-Objet Accordéon avec système.
Format déplié : 168x21,5cm. Format fermé : 12,5x21,5cm

Tiré manuellement avec passion et savoir-faire en sérigraphie à 100 exemplaires.

7 doubles pages au format 24x21,5cm sur papier Trophée Ivoire 240gr.
Couverture sur papier Popset Ivoire 400gr.
Avec système de fermeture réversible à disque magnétique.

Bandeau de protection gaufré d'un dessin sur plaque photopolymère.

Le livre contient 7 grandes illustrations en 2 couleurs.
Entièrement imprimé en sérigraphie et façonné à la main.

Numéroté et signé par l'artiste et l'éditeur.

Illustrations de Fanny Pinel.
Mise en édition, imprimé et façonné par Antoine Duthoit.

Prenant l'apparence d'un objet graphique entièrement fabriqué à la main, les petites éditions Mugwup sont uniques et précieuses : https://mugwup.com

Préparation des matrices, impression en sérigraphie, choix du papier et des couleurs, façonnage d'une reliure traditionnelle à la main, par amour du livre-objet.

Ce sont autant de projets singuliers en collaboration avec des artistes de tous horizons, autant de portes ouvertes à l'inventivité et la créativité éditoriale sous toutes ses formes.

Des éditions de collection à tirage très limité, entre 60 et 100 exemplaires, cuisinées sur-mesure et façonnées avec passion et savoir-faire.