¡Este año aparecerá una nueva recopilación de punk "Esperanto Subgrunde vol.2" con canciones en Esperanto! El álbum cuenta con veinte grupos de diez países.

Los primeros grupos de rock extremo que empezaron a escribir canciones en esperanto aparecieron a finales de los 80 y principios de los 90. Al mismo tiempo, se fundó en Francia el sello de música en esperanto Vinilkosmo. Desde la década de 1990 ha habido un pequeño espíritu de grupos de música underground que apoyan el idioma internacional en Brasil, Polonia, Francia, Rusia, Japón y grupos dispersos en otros países.

En 2000, Vinilkosmo y la editorial brasileña "La Blua Papilio" co-publicaron el primer volumen de una compilación internacional en esperanto "Esperanto Subgrunde".

En 2021 apareció el segundo volumen de este significativo álbum. En la recopilación aparecen canciones recientes especialmente grabadas para la edición y canciones antiguas redescubiertas con un sonido mejorado. Bandas de varios países y nacionalidades están unidas aquí no solo por los géneros musicales y el idioma, sino también por los ideales del esperanto.

El esperanto es un idioma neutral internacional planificado con una gramática simple que se puede aprender diez veces más rápido que cualquier idioma natural. Fue creado en 1887 para facilitar la comunicación entre personas.

"Esperantokoro" es un término no oficial para cualquier música rock underground con letra en el idioma verde; es como una pedrada a la discriminación y la desigualdad lingüística, contra el racismo y el fascismo, contra el imperialismo y el chovinismo cultural, contra la injusticia social y las barreras entre las personas.

¡Elegimos la libertad, la paz mundial y la comunicación entre pueblos sin barreras!

La recopilación mantiene el proyecto educativo alternativo y solidario "La Escuelita" erigido por tres profesores del instituto franco-peruano de Lima. Tiene como objetivo realizar actividades educativas y de apoyo escolar para los niños que viven en los tugurios ubicados en la sierra limeña sin tener acceso a los cursos virtuales en línea desde el inicio de la pandemia del corona virus.

Las personas que se hayan solicitado el formato físico recibirán con los discos un dibujo de niños de la Escuelita.

Detalles del proyecto: https://fr.laescuelita-lima.org/quien-somos (en francés, español e inglés).

Presentación en esperanto de "La Escuelita" en: https://www.vinilkosmo-mp3.com/eo/blogo/194-esperanto-subgrunde-kaj-la-escuelita-la-lernejeto-lima-peruo.html.

Grupos participantes:

Brassens Not Dead (Francia, canción punk), Corbata (Japón, corazón grunge), Drei Flaschen (Alemania, punk), JoMo kaj Liberacanoj (Francia, canción punk), Fikiĝu (Brasil, corazón grunge), Frakasu (Rusia, hard punk) ), Krio de morto (Polio, punk industrial), La Bleka Fortikulo kaj Siaj Orelboristoj (Francia, garage rock), Manifesto Jukebox (Finlandia, punk), Pendumito (Polonia, punk hardcore), Penis Canina (Rusia, grindkore), Piĉismo (Ucrania / Lituania, punk hardcore), Pixamandúrries (Cataluña, punk rural), Platano kaj Sparky Riot (Francia, ska dub punk), René Binamé (Bélgica, canción punk), Rezistanco (Rusia, hardcore punk), Ruĝa Espero (Rusia) , garage rock), SocialZero (Rusia, punk hardokore)), Stomachal Corrosion (Brasil, grindcore), Tiu Ne Gravas (Argentina, garage rock), Disturbio Mental (Brasil, anarco-punk).

ADVERTENCIA: Los formatos físicos se grabarán solo si hay suficientes pedidos anticipados para publicarlos; de lo contrario, la compilación aparecerá solo en formato digital.