Devenez contributeur du festival Brésil en Béarn et participez à la pérennité d’un événement fait de rencontres entre musiciens et le public autour de la chanson française, la musique brésilienne et le jazz.

Un Festival Brésil en Béarn ? Pourquoi ? En premier lieu par amour de la chanson française et des influences de la musique brésilienne. En second lieu pour poursuivre le chemin des passeurs de la musique brésilienne et de faire mieux connaître les textes et mélodies de leurs grands auteurs. La première édition du festival a été réalisée avec succès au cours de trois dates en août 2022. Parrainée par André Minvielle, la deuxième édition se tiendra entre le 3 et le 9 juillet 2023 à Nay (au sud de Pau).

LE FESTIVAL

La programmation : Agenda

PROGRAMME TROIS des masters classes (cours d'ensemble) et des initiations aux percussions pour les enfants. LUNDI 3 / MARDI 4 JUILLET > Master classes (adultes) MERCREDI 5 JUILLET > 14h30-17hoo Initiations percussions (enfants) CONCERTS (fronton) > 20h30-21h15 Quartet SILKY > 21h45-22h30 Passeurs de la musique brésilienne JEUDI 6 JUILLET > Master classes (adultes) VENDREDI 7 JUILLET > 14h30-17hoo Initiations percussions (enfants) > Master classes (adultes) SAMEDI 8 JUILLET > Trio instrumental (Maison carrée) > 12h30-13hoo Animation au marché : Fanfare d'objets par les enfants > Master classes (adultes) (répétition concert) CONCERTS (fronton) > 20h30-21h15 Bossa nova en mode francophone, choro & classique brésilien > 21h45-22h30 Didier Sustrac en mode Bossa Nova DIMANCHE 9 JUILLET CONCERTS (fronton) > Elèves des master classes > 18h30-19h30 Didier Sustrac & Odile Barlier > Hommage à Claude Nougaro avec la participation d'André Minvielle

UN ÉVÉNEMENT PHARE ET DES ACTIONS DE MÉDIATION CULTURELLE du 3 au 9 juillet 2023

Des master classes (cours d’ensemble pour adultes) avec des maîtres brésiliens et français
Des initiations aux percussions pour les enfants
Trois concerts impliquant 11 musiciens
Un invité d’honneur : Didier Sustrac
Un parrainage : André Minvielle
Une création (résidence d’artistes)
Un projet d’éducation artistique et culturelle autour de la musique brésilienne auprès de 30 enfants scolarisés à Nay

UNE PROGRAMMATION AU LONG DE L’ANNÉE

Des projets de concerts et échanges de musiciens entre le Béarn et les régions lilloise et bruxelloise
Des artistes programmés en Béarn et Bruxelles

Inauguration du Festival le 19 mai 2023 à 20h30 à la Maison carrée (Nay)

UN ÉVÉNEMENT DE PORTÉE INTERNATIONALE

Le festival Brésil en Béarn dans son approche culturelle et musicale à une vocation de s’étendre au niveau international avec des liens établis entre la France, la Belgique, le Brésil, le Portugal et le Canada.

UN ÉVÉNEMENT INCLUSIF

À destination de tous les publics y compris : Tout public, Jeune public, étudiants, musiciens amateurs et musiciens professionnels.

Soucieux de mixité dans l’équipe du festival et les musicien.ne.s impliqué.e.s.

Démocratisation culturelle avec des tarifs pensés pour tous les budgets.

Quelques mots sur le festival

Les mélodies de notre patrimoine de chansons françaises peuvent être apprivoisées pour sonner dans les sphères rythmiques et harmoniques de la musique brésilienne, invitant à redécouvrir des textes en suscitant la curiosité d’oreilles de toutes générations et nationalités. Le festival revisite ainsi des chansons de « passeurs » tels que Claude Nougaro, Henri Salvador, Georges Moustaki, Michel Fugain, Pierre Barouh, interprétées en rythmes brésiliens, avec quelques versions en portugais produites par des artistes brésiliens, y compris pour des auteurs qui n’ont pas forcément été attirés par les charmes de Rio et dont les chansons sonnent pourtant magnifiquement en rythmes syncopés, par exemple Georges Brassens, Charles Trénet… Les passeurs influencés par le Brésil ont produit de splendides versions françaises de standards brésiliens, donnant ainsi accès à la poésie et la musique d’auteurs-compositeurs tels que Vinicius de Moraes, Antonio Carlos Jobim, Chico Buarque et tant d’autres ! Ce sont ces passerelles et influences qui forgent l’âme du festival Brésil en Béarn.

Les partages d’émotions autour de beaux textes et mélodies, et la proximité entre le public et les artistes se sont révélés lors de la première édition du festival en 2022. Le public nombreux et 5 articles de presse ont de ce fait encouragé l’équipe de musiciens à préparer l’édition 2023. Celle-ci est constituée de Philippe Quevauviller (chant, production), Vitor Garbelotto (guitare sept cordes), Roberto Oliveira (trombone, mandoline), Yê Dos Santos (percussions) auxquels se sont joints Didier Sustrac (chant, guitare) et Odile Barlier (percussions « sauvages »). On les retrouve dans la seconde édition avec Cecilia Peçanha (chant, flûte) et la participation du quartet Silky.

L'EQUIPE UN PARRAINAGE Minvielle a accepté de parrainer le festival Brésil en En guise de il participera à un des concerts de la programmation. UN INVITE D'HONNEUR Didier Sustrac est l'un des musiciens qui réussit le mieux le mariage de la musique brésilienne et de la langue française. participera à l'ensemble des concerts et présentera deux de ses récents projets. II propose un Atelier d'écritures dans les master classes. Philippe Quevauviller est chanteur et amoureux de la chanson française et la musique II participera à l'ensemble des concerts. Odile Barlier est aime la musique sauvage celle du souffle dans les arbres, de la résonance d'un de l'écoulement de l'eau... Yê Dos Santos, originaire de Curitiba explore les potentialités du pandeiro et de la guitare. Participant à tous les concerts, ils proposent une master classe de percussions. Vitor Garbelotto, guitariste virtuose, mêle la musique brésilienne, classique, le jazz et la chanson française. Vitor participera à tous les concerts et animera une master classe de guitare Roberto Oliveira, originaire de Fortaleza multi- instrumentiste, il anime le festival de choro du Nord de la France. Roberto participera à tous les concerts et animera une master classe de trombone / trompette. Cecilia Peçanha, flütiste émérite. se produit dans divers groupes de bossa nova. choro et classique. Elle participera à l'ensemble des concerts et proposera une master classe de chant.