/// Conte musical "Gripeton e Tartugueta / Gripetoun e Tartugueto" de Liza l'Occitane

C'est avec grand plaisir que je vous annonce le tout nouvel opus autour de mon petit lutin provençal LEOuN LOu GRIPETOuN, qui part cette fois-ci à l'aventure avec Tartugueta / Tartugueto, une petite tortue marine qui a perdu la mémoire.

Au gré des rencontres, ce voyage initiatique autour du monde les aidera à retrouver le pays d’origine de Tartugueta / Tartugueto, qui se trouve dans la mer de corail au large de l'Australie !

PROD E TARTUGUE Un Occitan musical Provençal interactif E Langue bilingue GRIPETOUN * (5 / Français 12 ans) conte - en - avec la marionnette LEOUN LOU * Grafia classica - Grafio mistralenco Composition, Chant, Narration, Marionnettes : Liza l'Occitane Piano : Patrick Cascino Contrebasse : Charly Tomas Batterie : Luca Scalambrino Son et lumière : Roche Contact : esmaiprod@gmail.com

/// Après la co-création, la participation !

Ce conte musical est né sous la forme d'une co-création en milieu scolaire. Chaque chanson a été écrite avec une centaine d'enfants motivés et leurs enseignants passionnés, dans des classes de la maternelle au collège entre 2022 et 2023.

Après une co-création fructueuse pour les idées, les textes et les ambiances musicales, j'avais envie de continuer l'aventure de collaboration en invitant d'autres personnes à contribuer - financièrement cette fois-ci ?

Cela permettra à tous les enfants présents à chaque fois dans le public d'écouter les dix chansons avant et de préparer au mieux leur venue au spectacle avec leurs enseignants.

Un padlet pédagogique sera partagé avec les classes. Ils y trouveront toutes les chansons, les visuels et les paroles, ainsi que des activités liés aux thématiques des océans et d'une prise de conscience tant environnementale que linguistique. Le tout, évidemment sans être dans un discours moralisateur, transmis dans une joie musicale souvent qualifiée de contagieuse.

Cela vous permettra aussi d'avoir les chansons en MP3 à écouter directement chez vous, avec en prime d'autres contreparties sympas - regardez donc sur la colonne de droite -> ;-)

Ainsi vous pourrez écouter ces chansons chez vous ou dans votre voiture, et de danser avec un casque sur les oreilles en marchant dans la rue... pourquoi pas ?

Enfin, cela permettra surtout au grand public de les écouter sur toutes les plateformes numériques et d'être sensibilisé aux langues régionales et aux considérations écologiques.

/// A qui s'adresse le spectacle "Gripeton e Tartugueta / Gripetoun e Tartugueto" ?

Depuis des années, je me plonge allègrement dans la création de contes musicaux participatifs à destination d'un public scolaire. Car pour moi, il est tellement plus amusant de chanter et danser tous ensemble, et ce, quel que soit la langue.

Ce nouveau conte musical autour du lutin provençal et d'une tortue de mer amnésique est un spectacle totalement interactif qui s'adresse aux enfants (5-11 ans), en mêlant naturellement le Provençal – Occitan Langue d’Oc et le Français, de façon pédagogique et accessible à tous. Même aux non-locuteurs.

N.B. Pour les curieuses et curieux intrigués par un titre aussi long, je prend le parti d'écrire les titres de mes spectacles dans les deux graphies utilisées pour notre belle langue : celle dite "Classique" ainsi que celle dite "Mistralienne". Et c'est bien la même langue. A mes yeux, cela ouvre plus de portes que cela n'en ferme, en permettant à chacun de choisir ce qui lui convient le mieux comme façon de l'écrire. L'essentiel pour moi étant surtout de faire vibrer, chanter et résonner la langue !

/// Qui est LEOuN LOu GRIPETOuN ?

Dans la lignée des contes et légendes de Provence, LEOuN LOu GRIPETOuN est une marionnette de petit lutin Provençal que j'ai crée comme élément central de différentes histoires.

Pour celles et ceux qui demandent souvent, cette marionnette est une marque déposée auprès de l'INPI que je ne la commercialise pas. L'exemplaire unique est à découvrir en spectacle ! Et à chacun de créer de variations autour du lutin et fabriquer leur propre GRIPETOuN ;-)

Il s'agit de la troisième aventure de LEOuN LOu GRIPETOuN... Après un premier conte musical où il était question d'une épopée pour retrouver les couleurs de son pays dérobées par les corbeaux, puis une deuxième aventure au gré les saisons, LEOuN LOu GRIPETOuN se tourne ici vers une prise de conscience de l’environnement et des océans.

/// Un conte musical en bilingue réalisé entièrement en co-création AVEC et POUR des enfants

Entre 2021-2023, j'ai proposé des ateliers de co-création dans les classes de la région Provence Alpes Côte d’Azur. Ce projet s’est décliné en trois séances d’atelier musical par classe, afin d’écrire une chanson ensemble et la partager lors d’une restitution.

Les dix chansons du spectacle ont donc été imaginées et finalisées avec plus d'une centaine enfants de la maternelle au collège, avec la participation de classes d’Aubagne, Digne, Lacoste, Marseille, Orange et Puyloubier.

Au fil des chansons et de la narration, le lutin et la tortue de mer parcourent le monde à la rencontre de différents personnages (cigales, gabian, araignée, perroquet, poulpe, carpe koï) qui les aident dans cette quête initiatique.

Les gestes qui accompagnent chaque chanson, et les mélodies entraînantes, passent de la légende de la déesse Sedna au Canada, à un refrain en Bushinengué en Guyane Française. Ils évoquent un carnaval coloré au Brésil, une berceuse sous les étoiles du ciel Réunionnais pour terminer en Haka provençal sur le rivage d’une île verte dans l'océan Pacifique.

>>> Si vous souhaitez en savoir plus, la trame de l'histoire complète est disponible sur mon site : liza-music.com/gripetonetartugueta_gripetounetartugueto <<<

/// Pourquoi enregistrer un album ?

Indian En tant que conte musical à destination du jeune public, il est essentiel d'avoir un enregistrement studio des chansons sous forme d'album pour préparer au mieux nos rencontres avec les enfants. Cela permet aux enfants de reconnaître les chansons, de participer avec enthousiasme aux gestes et suivre l'histoire en pouvant même anticiper les différents moments.

Ces chansons seront disponibles pour tous sur les plateformes numériques, ainsi que sur le padlet pédagogique que je propose aux enseignants qui programment le spectacle dans leurs écoles (théâtre, salle polyvalente, gymnase ou en extérieur).

Selon la formule du spectacle choisie, je propose de passer rencontrer chaque classe avant le spectacle pour un mini-atelier musical avec les enfants.

Il y aura également de petites vidéos disponibles sur YouTube avec les gestes de chaque chanson pour celles et ceux qui souhaiteraient se familiariser ou répéter les danses participatives avant le spectacle !

/// Une création soutenue par la Ville d'Aubagne

Ce projet a obtenu la bourse de soutien à la création par le biais de résidences artistiques de la Ville d’Aubagne, et sera proposé en avant-première devant un public scolaire au Théâtre Comoedia à Aubagne en décembre 2023.

AMADEUS Grâce à la bourse de création de la mairie d'Aubagne, et la résidence de création au sein du Théâtre Comoedia, le travail d'arrangement musicaux et de mise en scène est déjà abouti.

Et le spectacle est désormais prêt à tourner dans les théâtres, salles polyvalentes etc.

Au plaisir de vous y accueillir tout bientôt ! Cela est d'ailleurs une option dans les contreparties ;-)