Si vous avez ratez le coche et que vous souhaitez commander votre livre avec un peu de retard, contactez-nous à info@fbdm-mcaf.ca, nous nous ferons un plaisir de vous répondre !

LE PROJET - ABOUT THE PROJECT

La sortie prochaine du livre Lettres à Montréal sera le troisième ouvrage portant la marque du FBDM. Il se démarque pourtant de son prédécesseur, Rues de Montréal, édité en collaboration avec la revue PLANCHES.

Lettres à Montréal se veut le premier d'une série de recueils de bandes dessinées originales qui suivront l'histoire et l'évolution du festival à travers les années. Nous inviterons donc, à chaque nouvelle édition de l'événement, certains des bédéistes présents – d'ici et d'ailleurs – à nous soumettre de courtes histoires respectant chaque année une thématique différente. Ceci nous permettra de conserver en nos bibliothèques le souvenir d'une fin de semaine où nous saluons et célébrons le travail des artisans et artisanes de cet art qui nous fascine tant.

Ce premier recueil annuel n'a pas pour ambition d'être un florilège de lettres d'amour à la métropole. Certains y verront l'occasion de le faire, certes, mais l'intention est simplement de faire apparaître dans chaque récit ne serait-ce qu'une mince référence à la ville, un clin d'oeil qui nous rappelle que c'est ici que nous déployons nos énormes chapiteaux, dans cette ville ambivalente, à la fois européenne et américaine, francophone et anglophone. À l'image de la ville et du festival, Lettres à Montréal se veut bilingue, chaque histoire se racontant dans la langue du bédéiste.

Ils sont beaucoup à avoir répondu avec enthousiasme, nous indiquant que nous pointons définitivement dans la bonne direction. Quelle joie !

-

The upcoming release of Lettres à Montréal/Letters to Montreal will be the third publishing project the Montreal Comic Arts Festival has been involved in (such as our most recent book, Rues de Montréal, published in colaboration with PLANCHES), and our first from our new MCAF Press!

Lettres à Montréal/Letters to Montreal will be the first in a series of annual comics anthologies that will follow the ongoing evolution of the Festival over the years. Each year, MCAF will invite a selection of our exhibiting creators from Montreal and beyond to create short stories, with a different theme each year. This annual will allow us to celebrate the work of our talented creators all year long, with the books available in bookstores.

For our first year, we don’t expect all of these “Letters to Montreal” to necessarily be love notes to the city, though some of the stories certainly are. But in each tale the reader will encounter an aspect of the city, a reference small or large that it is right here in the heart of this unique metropolis that our Festival raises its tents each year, a beautiful and sometimes strange place that can feel at once European and North American, French and English, historic and modern. Reflecting our city and the Festival, Letters to Montreal will be a mixed bilingual book, with each creator working in their own prefered language.

Our creators have responded to this project with great enthusiasm, a clear sign that we’re pointed in the right direction!

LES AUTEUR·RICE·S - THE WRITERS

Vous retrouverez donc dans les pages de cet album les talents de :

Within these pages you’ll find new work from an all-star lineup, including:

Axelle Lenoir, Jacques Ferrandez, Catherine Bard, Julien Dallaire-Charest, Meags Fitzgerald, Boum, Mélodie Vachon Boucher, Elyon's, Iris, Richard Suicide, Jeik Dion, Eldiablo, David Daneman, Xavier Cadieux, Michel Hellman, Laurence Dea Dionne, Julie Rocheleau, Pierre Lecrenier, Keenan Poloncsak, Salgood Sam, François Vigneault, Christopher Olson, Dimani Mathieu Cassendo, Jackie Davis, Jennifer Kiakas.

À vous tous et toutes, tant de remerciements !

A huge round of thanks to all of our amazing contributors!

LE LIVRE - THE BOOK

La magnifique couverture est l'ouvrage d'Axelle Lenoir. Le livre est encore en chantier mais voici quelques échantillons du travail accompli !

-

The wonderful cover is from Axelle Lenoir. The book is still a work in progress, but here are some samples of the work done!

Extraits du travail d'Iris - Excerpts from Iris' work

Extraits du travail de Boum - Excerpts from Boom's work

Lettres à Montréal marque également la naissance des Presses du FBDM/MCAF Press, à qui l'on espère une longue vie prospère.

-

Lettres à Montréal also marks the birth of Presses du FBDM/MCAF Press, to which we hope a prosperous life.

PACKS

Frais de livraison au Canada compris dans les prix affichés, prévoir des suppléments pour les États-Unis et l'Europe.

L'équipe du FBDM communiquera ultérieurement les dates et les horaires d'ouvertures du bureau.

-

Shipping costs in Canada included in the adverised prices, provide extras for the United States and Europe.

The FBDM will communicate the dates and opening hours of the office at a later date.

UNE CONTREPARTIE EXCLUSIVE

Pour la dernière semaine de la campagne, vous pouvez contribuer à hauteur de 6$ pour obtenir ces superbes cartes postales ! Par lot de 3, elles feront des heureux, quelque soit la fonction que vous leur attribuerez !