L’étymologie de "lire" ouvre une voie : Legere c’est d’abord cueillir. Récolter des fruits, dérober des fleurs. Puis recueillir par les yeux et les oreilles des pensées écloses. L’intimité du lire et du cueillir prélude à cette affinité entre le geste de semer et celui d’écrire. Concevoir ainsi d’éditer un jardin tel un livre. Et en premier lieu l’Odyssée, pour tourner un récit d’aventures en aventure de récit.

L’enjeu ici serait d'aller à la recherche des plantes nommées par Homère pour composer cette partition singulière : un assortiment de graines, recueil de toutes les essences de l’Odyssée, depuis les thuyas de Calypso jusqu'aux asphodèles des Enfers.

L'Odyssée s'offrirait ainsi en infimes coffrets de jardins possibles, les graines de ses essences serties en un écrin de terre d'Ithaque.

Pour cela nous irions à pied et à voile, avec une équipe de marins, musiciens, philologues et botanistes, chercher les précieuses semences sur les rives opportunes.

Tout comme Homère composait son récit en 24 chants, nous écririons le nôtre en 8 escales polyphoniques (Par la mer, du phare de Pertusato au Sud de la Corse, à Ithaque, en passant par Circeo, Naples, Syracuse et Corfou, et à pied de Monaco au chateau d'Estoublon, en passant par Antibes, Cannes, Porquerolles, Marseille et Arles), où nous offririons en échange des graines récoltées, une cérémonie chantée autour de banquets rassembleurs et généreux. A l’image de la Méditerranée, terre de partage, de brassage et de mixité perpétuelle, un relai de voix, de paroles et de chansons constituerait l’enveloppe harmonieuse de ce voyage maritime et terrestre.

as alyss to 24916 - of Leg H

Rejoignez-nous dans cette odyssée contemporaine qui traversera les frontières, les histoires et les disciplines en créant un dialogue entre l'art, la mer, le chant et le langage secret des plantes. Aidez-nous à voyager des rivages de Bonifacio aux plages d'Ithaque afin de recueillir les graines de ce poème légendaire! Personne et ses nombreux collaborateurs internationaux vous invitent à voyager avec nous dans le but de réinventer ce mythe universel et ancestral. Notre projet s'articule autour de trois axes :

1. Récolter des graines
En récoltant les graines de chacune des plantes citées dans l'Odyssée, nous imaginons des "Jardins Promis" qui serviront de supports à notre voyage dans le sillage d'Ulysse. Chacune de ces graines, prélevées sur les sites cartographiés de l'Odyssée, nous racontera un jour, à l'aide de la science et du récit, dans sa propre langue, l'histoire d'Ulysse telle qu'elle a été transmise de générations en générations.

Lin de Rose Sapin Orge Blanche

2. Cueillir des chansons
Dans l'esprit de l'échange, de la transmission et du métissage culturel, tout au long du voyage, une équipe de chanteuses et chanteurs bénira nos voyages avec des chansons traditionnelles, allant des chants populaires de Bonifacio aux épopées antiques d'Ithaque et de Corfou. Ces aèdes contemporains apporteront à notre voyage la bénédiction des dieux et offriront à ceux que nous rencontrerons en chemin un beau rituel de leur création. Cette aventure fertile donnera lieu à un documentaire radiophonique afin d'offrir ces moments rares et précieux à un public plus large.

3. Cultiver de nouvelles histoires
Le voyage maritime n'est que la première étape de cet incroyable projet et nous espérons qu'une fois arrivés à Ithaque, nous aurons posé les premiers jalons nécessaires au développement de nouvelles relations, de dialogues et d'échanges avec les individus, les institutions et les histoires que nous aurons rencontrés au cours de notre voyage. De plus, avec les institutions et associations partenaires, notre objectif est de transformer ce travail artistique en une série de supports pédagogiques pouvant être utilisés par des élèves de tous âges afin de leur faire apprécier plus profondément leurs environnements naturels, leurs histoires et leurs cultures.

14° 15 16 18° U S T R I A SEA Surveys Flashing o The BONIFACIO Septembre 2022 CIRCEO 09 Septembre 2022 NAPLES 11 Septembre 2022 21 Septembre 2022 R CHARYBDE ITHAQUE 15 Septembre 2022 OR 23 Septembre 2022 MOREA SYRACUSE Septembre 2022 35 MISSION 34° Septembre 32° 10 of