INTRO

"Un Mois au Cambodge" est l'intitulé d'un projet de guide-livre touristique réalisé en partie seulement car il n'existe qu'en version numérique. L'objectif de ce financement participatif est de le faire exister en version imprimée.

Ce magnifique ouvrage d'environ 345 pages soulève systématiquement un grand enthousiasme, reçoit de nombreuses éloges, et beaucoup regrettent ne pouvoir l'acquérir physiquement. La demande est là et le potentiel, très grand. C'est un livre très complet qui couvre des sujets aussi variés que le patrimoine matériel et immatériel, l'histoire, l'environnement, la cuisine, les traditions, etc.

Cet ouvrage cherche à faire connaître le Cambodge, susciter la curiosité du lecteur pour choisir ce pays comme prochaine destination voyage, ou étendre son séjour pour le visiteur déjà sur place. Il vise aussi à combler plusieurs lacunes. D'abord un manque de communication évident sur ce pays, bien que quelques efforts soient notés ces dernières années. Ensuite, démontrer que le Cambodge est une destination à part entière et non pas une "option" de 2-3 jours sur un circuit en Asie du sud-est ou après avoir visité un pays voisin tel qu'il est bien trop souvent vendu par les agences de voyage. Le visa touriste étant valide 1 mois renouvelable et le pass d'Angkor de 7 jours étant valide 1 mois également, ce livre incite au contraire le visiteur à profiter pleinement de la durée qui lui est permise, ce que reflète l'intitulé du livre.

CONCEPTION

En deux parties.

Une première partie conçue sous forme d'itinéraire avec Siem Reap comme point de départ et Phnom Penh comme point d'arrivée. Un itinéraire qui vous conduit aux 4 coins du pays et qui se suit au gré du lecteur dans l'ordre tel que donné dans le livre, de façon chronologique page après page sans jamais s'égarer. Chacun reste évidemment libre de voir ce qui lui plaît dans l'ordre qui lui plait.

305 CARTE DU PARCOURS N Laos LÉGENDE Parc Samraong Sanctuaire Sra Aem national de Cascades Musée Banteay Anlung Chhmar Veng Virachey Preah Vihear Banlung Sources chaudes Village flottant Poipet Stung Treng Siem Reap Sanctuaire Site géologique Parc d'Angkor Battambang Kampong Kdei Kayak Temple majeur Pailin Sanctuaire Pursat Kampong Kratie Thom Sen Plongée Palais Royal Monorom Phumi Kampong Snuol Pierres Chaîne des Pont angkorien Pramaoy Chhnang Cardamomes Oudong Skuon Kampong Cham Dauphins Mangrove Koh Kong Phnom Penh Grotte Vietnam Golfe de Parc Angkor Ornithologie Casinos Koh Borei Rong Track Singes Parc national ou Sihanoukville Kampot réserve naturelle Kep

La tonalité du texte est à la fois professionnelle et de proximité. Le lecteur peut aisément se sentir sur place et visualiser tout ce qui est présenté. Le tout, ponctué de conseils personnels et autres remarques pertinentes, ainsi que des notes de bas de page.

Le seconde partie constitue les annexes où l'on trouve beaucoup d'informations utiles et de nombreuses informations générales pour en apprendre toujours plus du Royaume du Cambodge. Presque une mini encyclopédie en somme.

Enfin, une personne de haut rang, devenue une amie, m'a fait l'honneur d'être l'auteur du préambule qui accompagne cet ouvrage.

Ce guide se distingue de ce que l'on trouve sur le marché. Je l'ai construit exactement tel que je voudrais l'acquérir pour découvrir ou garder un merveilleux souvenir de mon séjour. Une véritable vitrine et ode au Cambodge. Ce livre se veut esthétique et aéré, intéressant et pertinent sans jamais tomber dans la lourdeur ou la répétition, richement illustré et bien équilibré entre la quantité de photos et de texte. Je l'ai conçu intégralement moi-même (rédaction du texte, mise en page, choix des polices et tailles d'écriture, choix des couleurs, etc). J'ai également signé la quasi totalité des photos. Contrairement à d'autres guides parfois indigestes, j'ai expérimenté tout ce qui est dans ce livre. Le lecteur le perçoit facilement et la crédibilité de ce livre est donc maximum.

Rédigé en français, ma langue maternelle et parce que les français sont nombreux à vivre et venir au Cambodge, il est traduit par des traducteurs professionnels en anglais, incontournable, et en chinois car on ne trouve quasiment rien pour eux alors qu'ils sont loin les principaux touristes et investisseurs au Cambodge.

158 122 RATANAKIRI JUNGLE TREK - Exploring the jungle is precisely a way to understand the wealth of nature and to realize that it is the ally - of man, not its enemy. The accompanying guide, from an ethnic minority, has been walking the jungle since his childhood. Be curious and pay attention to his limitless knowledge. Your guide will proudly show you dozens of plant species and share some secrets. Beyond the trek itself, you will get a true life and survival lesson related to feed, drink, heal, skincare, hair, and oral hygiene, and even make up. Nature gives us everything we need, so let us take care of it. .

Je ne fais la promotion d'aucun établissement, contrairement à d'autres guides. Aucune discrimination et le visiteur n'est pas influencé dans son choix de prestataires. J'évite par ailleurs de tomber dans le piège de ces "guides" qui recommandent tout un tas de sites et lieux sans jamais n'y avoir mis un pied (c'était le cas du boutique-hôtel que je gérais à Siem Reap et pareil pour d'autres lieux que je connais), et dont le contenu est largement dépassé bien souvent.

COMMENT EST NÉ "UN MOIS AU CAMBODGE"

Je me trouvais déjà au Cambodge lorsque la pandémie a éclaté. Plus que toute autre ville, Siem Reap, où je vivais et dont l'activité repose en grande partie sur le tourisme en raison du parc archéologique d'Angkor à proximité, a souffert de l'arrêt violent du tourisme. A peine 10% des établissements hôteliers étaient restés ouverts et les petits commerces avaient tous fermés. Siem Reap s'est rapidement transformée en une ville fantôme pendant deux années complètes.

Sans système de sécurité sociale ni chômage, les temps ont été extrêmement rudes pour les locaux dont beaucoup ont été contraints de quitter leur emploi pour repartir à la ferme aider la famille aux rizières et autres cultures.

Une tragédie face à laquelle je me sentais rageusement impuissant, en plus du fait de déplorer la méconnaissance totale de ce pays multi-millénaire qui abrite tant d'atouts uniques au monde. Il me fallait agir et c'est ainsi que je me suis plongé dans ce projet d'écriture que j'avais en tête et que le temps dégagé par l'effondrement de mon activité principale m'a permis de réaliser. Je suis alors reparti sur les routes du Cambodge pour élaborer et peaufiner le contenu autant que possible.

Enfin, quel que soit l'issue de ce financement participatif, ce livre restera ce qui m'a précisément sauvé durant des heures très sombres du Covid. Il représente donc quelque-chose de très spécial à titre personnel.

LE CROWFUNDING, DERNIÈRE SOLUTION

Un Mois au Cambodge devait initialement être imprimé par un prestataire local. Après des mois de retard, il s'est finalement carapaté avec l'argent avancé. Gros coup dur qui m'a obligé à abandonner l'impression pour une version numérique dans un premier temps.

J'ai ensuite re-parcouru tout le pays à la recherche de possibles sponsors en échange d'un plan marketing efficace. En vain. Quand bien même le produit est d'excellente qualité, personne ne souhaite avancer d'argent.

Le prêt bancaire n'est pas permis au Cambodge pour un étranger et je n'ai pas les garanties nécessaires pour y prétendre en France.

J'ai épuisé mes économies durant la pandémie et je cherche par la même occasion à rembourser mes parents. Je n'ai pas pour habitude d'être assisté, bien au contraire, mais j'ai entendu plusieurs auteurs qui ont pu se faire publier grâce au financement participatif. Après avoir tout tenté, je me résigne à cette solution en requérant humblement votre générosité.

MERCI AUX DONATEURS

Le nom/pseudo de tous les donateurs qui auront versé plus de 50€ sera ajouté sur des pages consacrées à cet effet dans le livre. De plus, ces donateurs seront invités à me contacter par mail pour recevoir une version numérique protégé du livre.

Les frais postaux ayant explosé depuis le Covid, et ma situation restant très délicate, il m'est malheureusement impossible d'expédier un livre à chacun.

MARKETING

Le fait d'être encore installé à Siem Reap, la ville touristique du Cambodge par excellence, me permettra de distribuer très facilement le livre dans de multiples points de vente (hôtels, restaurants, librairies, boutiques de souvenirs, Alliance Française, etc), par le biais d'agences de voyage qui pourraient effectuer des achats groupés pour offrir à leur clientèle, et par des maisons d'éditions qui souvent exigent d'avoir les deux versions, papier et numérique, pour autoriser la vente en ligne. Ainsi que des magazines de voyage et autres. Les possibilités ne manquent pas.

J'espère aussi pouvoir en laisser dans les salles d'attente des ambassades française, américaine et chinoise. à Phnom Penh, et d'autres points de vente à Phnom Penh comme la librairie Carnet d'Asie, l'Institut Français du Cambodge.

Des petites conférences de présentation et séances de dédicaces pourront être organisées par l'Institut Français du Cambodge notamment, l'association Phnom Penh Accueil, et une présence au Salon du Livre chaque année.

Je prévoie d'offrir un exemplaire au ministre du Tourisme et au ministre de la Culture (photo) qui pourraient peut-être enfin me donner un coup de main grâce à cette version imprimée du livre.

Tout cela encouragera enfin, je l'espère, la radio et presse locale à m'accorder quelques lignes et minutes d'interview, tels que j'ai pu en avoir l'an dernier auprès du "PetitJournal Cambodge" et de" CambodgeMag"

https://www.cambodgemag.com/post/cambodge-tourisme-antoine-mantovani-l-invitation-au-voyage?fbclid=IwAR2Mrn5xAlgEt-SsS16jKwIuwEN9Ih2SpoBjdMkOMWCUQAUzegkb-1V2i3o.

Ainsi, je pense que la version imprimée du livre débloquera ces canaux de communication et que je n'aurai pas trop de mal à vendre ce livre au Cambodge, voir au-delà.

NOTE : j'ai depuis opéré de légères modifications dans le livre, mis à jour en édition 2023-2024, mais ne l'ai pas encore mis à jour sur le site de vente Kobo.

MERCI D'AVANCE A TOUS !

Un Mois au Cambodge, votre meilleur ami voyage !

Un Mois au Cambodge, votre meilleur ami voyage !