Beloningen :
Voor €5 en meer: een lidmaatschap als Steunend lid van de vzw
Voor €20 en meer: een bedankje met vermelding van uw naam op de pagina van ubv-bdb
Voor €50 en meer: een bedankje met vermelding van uw naam + visual op de pagina van ubv-bdb
Voor €100 en meer:zelfde als hierboven + persoonlijk bedankje via mail.

Union Belge Pour La Vape / Belgische Damp Bond,

Sept mille mercis !

Comment vous remercier de la confiance que vous nous portez ? Du nord au sud du pays, vous avez prouvé que ce combat était bien aussi le vôtre.
Par votre implication et votre participation nous avons pu lancer un grand “GO!” à notre, votre, avocat.

Le travail ne fait donc que commencer pour nous mais vous venez de nous redonner un bon bol de courage et de confiance en l’avenir de la vape.

La route sera longue mais cette première étape, si elle passe, sera un pas de géant pour rappeler à l’Etat Belge et espérons à l’Europe que la vape ce n’est pas du tabac, que nous sommes libres de sauver notre vie, libres de conseiller aux autres un moyen de sauver la leur !

Vous n’êtes pas des moutons, vous n’êtes pas des cons-sommateurs, ils vont devoir faire avec des hommes et des femmes qui prennent leur destin et leurs convictions à bras le corps ! Le genre de choses qui à la fois les énerve et leur fait peur.

Vous vous êtes donné une bonne main, nous ferons tout pour la garder et emporter la partie.

Le crowdfunding restera ouvert jusqu’au 17 janvier. L’étape Européenne nous demandera autant de moyens donc continuez à diffuser le message, la vape est en marche et elle a besoin de chacun de vous.

Au nom de toute l’équipe qui depuis dix mois donne tout ce qu’elle peut, un sept mille unième merci de nous redonner confiance dans la grande famille des vapers.

Zeven Duizend maal bedankt!

Hoe kunnen we jullie bedanken voor het vertrouwen dat jullie in ons hebben gesteld? Vanuit het hoge noorden tot het zuidelijkste punt van dit land hebben jullie bewezen dat dit gevecht duidelijk ook jullie gevecht is.
Dankzij jullie betrokkenheid en toewijding hebben we een grote “Go” naar onze/jullie advocaat kunnen sturen.

Het echte werk gaat voor ons nu van start maar jullie hebben ons een flinke dosis moed en vertrouwen in de toekomst van het vapen gegeven.

De weg zal nog lang zijn maar deze eerste etappe, als we die halen, zal een reuzenstap zijn om de Belgische staat en hopelijk Europa eraan te herinneren dat vapen geen tabak is. Dat we vrij zijn om onze eigen levens te redden en anderen een middel aan te raden om het hunne ook te redden!

Neen, jullie zijn geen schapen of “domme” consumenten. Ze krijgen te maken met mannen en vrouwen die hun lot in eigen hand nemen en hetgeen waar ze in geloven dan ook hardnekkig verdedigen. Dit zijn net het soort dingen die onze beleidsmensen zowel lastig maakt als angst aanjaagt.

Jullie hebben ons een sterke hand gegeven, we zullen er alles aan doen om die te behouden en het spel te winnen.

De crowdfunding blijft tot 17 januari lopen. Een Europese etappe zal ons evenveel middelen kosten als nu, dus blijf deze boodschap delen. Het vapen is op dreef en heeft ieder van jullie hard nodig.

Namens het hele team dat zich al tien maand lang maximaal inzet wens ik jullie een zeven duizend en éénste keer te bedanken. Bedankt om ons weer vertrouwen te geven in de grote familie van vapers.

Faisant Partie du CA de l'UBV-BDB, j'aimerais faire en sorte que tout le monde puisse avoir la chance de mettre sa petite pierre à l'édifice pour que l'on puisse enfin en finir avec toutes ces maladies "tabagiques".

Tous les Dons sont reversés systématiquement à l'UBV-BDB.

=====> NOUVELLE DU 02/01/2017 <====

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

31/12/2016

Retour du cabinet d'avocats et conclusions.

Bonjour à toutes et à tous,

Pour la viabilité de l’ASBL : En langage simple, on ne devrait pas pouvoir nous interdire de partager l’expérience des vapoteurs, nous interdire d’avoir des publications tant qu’elles ne sont pas affichées dans l’espace public ou de relayer des données scientifiques ou journalistiques. Nos affiches et flyers sont légaux dans les shops et nos pages soumises à abonnement ont le droit d’exister. Il nous est interdit de faire de la publicité pour la vape d’ordre commerciale ou non sollicitée.

Bonus : Ensuite, en ce qui concerne la possibilité de faire des tests en magasin, même à considérer que la loi interdisant la publicité du tabac s’applique aux cigarettes électroniques, il ne ressort pas de l’article 7 que de tels tests puissent être exclus. Avis aux vendeurs à vous de vous en servir...

En effet, à la lumière de l’esprit de l’article 7, §2bis, 2°, 3e tiret, l’on ne voit pas pourquoi des tests en magasin, limités à ce seul espace, pourraient être considérés comme illégaux.

Liberté de consommation : Pour faire simple l’état belge agit en toute légalité en vertu de la directive européenne concernant la vente à distance.

L’achat n’est pas interdit donc côté consommateurs, pas vraiment moyen d’agir. On a le droit d’acheter en Chine ou à Malte par exemple, si ces pays n’ont pas d’accord avec la Belgique.

Le consommateur n’étant pas visé, il ne devrait pas pouvoir être poursuivi.

Le matériel ne présentant aucun danger ne devrait en principe pas être notifié selon notre conseil:

Donc pour contester sur base de la liberté du consommateur on devrait attaquer la tpd2 au niveau européen. Et si on prouve que le matériel n’est pas dangereux l’obligation de notifications pourrait être abusive. Aux fabricants et importateurs de jouer là-dessus.

Dissociation « scientifique et technique » de la vape par rapport au tabac :

Il en résulte que les cigarettes électroniques sont, en Belgique, soumises à peu de choses près aux mêmes restrictions que celles encadrant les produits du tabac. Il s’agit là d’une assimilation qui ne semble pas – compte tenu de l’interprétation de la Cour de justice – recherchée par la directive mais qui est pourtant bien acquise en Belgique.

En conclusion:

On n’a qu’une faible marge d’action mais on a quand même deux angles via des questions à soumettre à la cour :

L’état belge va au-delà des exigences de la tpd2 sur certains aspects, cela entraînant une forte assimilation au tabac, est-ce dans l’esprit de la directive?
La directive elle-même en ce qu’elle assimile la vape au tabac et entraîne une limitation de certaines libertés fondamentales ne contrevient-elle pas à d’autres chartes européennes?

Cette première étape nous a coûté 5473,23 euros (non, il n’y a pas d’erreur !), somme que nous nous devons d’honorer dans un délai de 30 jours.

Les comptes de l’ASBL seront pratiquement à zéro après le paiement, mais pour de bonnes raisons !

L’étape suivante à lancer avant le 9 janvier coûtera +-7986euros (pas d’erreur non plus !)

Il est possible qu’une troisième étape soit nécessaire si on remonte à la cour du Luxembourg pour l’UE (de nouveau 7000 euros à la louche)

Un crowdfunding est lancé sur base de 7000 euros, l’équation est simple, sans argent, aucune action ne pourra être entreprise, c’est triste mais c’est aussi simple que ça!

Dernier point, nous n’avons aucune garantie de gagner et l’AR sera d’application le 17 janvier quoi qu’on fasse, il s’agit de juger sur le fond, ce sera long et incertain.

Merci à ceux qui ont déjà participé par la cotisation ou le don.

Merci à ceux qui le feront pour que ça n’ait pas servi à rien!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hallo allemaal,

Hierbij een uiteenzetting van het verkregen advies van het advocatenkantoor dat wij geconsulteerd hebben op vrijdag 16 december 2016.

Aangaande de levensvatbaarheid van onze vzw :

Eenvoudig gezegd kan men ons niet verbieden om dampers hun ervaringen te delen, kan men ons niet verbieden om publicaties te maken zolang deze niet geafficheerd zijn in openbare ruimtes en geen wetenschappelijke noch journalistieke gegevens bevat. Onze flyers die zich in de shops bevinden en onze pagina’s die enkel door middel van een abonnement raadpleegbaar zijn zullen ten aller tijde wettelijk zijn. Het is ons verboden om aan ongevraagde promotie te doen ten behoeve van commerciële doeleinden.

Bonus : wat de mogelijkheid om te laten testen in de winkels betreft, zelfs door ervan uit te gaan dat het verbod op reclame ook voor elektronische sigaretten geldt, staat er nergens in het artikel 7 dat zulke tests uitgezonderd kunnen worden. Aan de verkopers om hiervan gebruik te maken….

Afgaande op het artikel 7, §2bis,2°,3e streep zien we niet in waarom testen in een winkel en enkel in deze ruimte als illegaal aanzien kunnen worden.
Vrijheid van consumptie : De Belgische staat ageert volledig legaal wat het verbod op verkoop op afstand betreft. Dit dankzij de Europese definities hieromtrent. Aangezien de aankoop niet verboden is kunnen we als consumenten hier niet veel aan doen. We hebben bijvoorbeeld het recht om aankopen in China of Malta te doen voor zover deze landen geen overeenkomst hebben met België. En aangezien de consument niet geviseerd wordt zou hij hier dus niet voor vervolgd mogen worden. Materiaal dat geen risico's inhoudt zou volgens onze raadgever ook niet aangegeven moeten worden.

Dus, om op basis van de vrijheid van consumenten iets te kunnen doen zouden we de tpd2 op Europees niveau moeten aanvechten. Indien men kan aantonen dat het gebruikte materiaal ongevaarlijk is, dan zou de verplichte registratie onrechtmatig kunnen zijn. Dit is voer voor fabrikanten en invoerders.

<<Wetenschappelijke en technische >> dissociatie van het dampen tov tabak :

Het is duidelijk dat elektronische sigaretten in België bijna even restrictief worden onderworpen als tabak. Dit is, volgens de interpretatie van het hof van justitie, niet de assimilatie dat door de tpd gemaakt wordt maar duidelijk wel door de Belgische staat.

Om samen te vatten :

Alhoewel wij over weinig bewegingsruimte beschikken kunnen wij toch 2 invalshoeken bespelen in de vorm van de volgende vragen :

Trekt men de richtlijn (tpd) niet uit zijn context doordat de Belgische staat het dampen volledig onder de noemer van tabak zet door zich te schuilen achter enkele welgekozen vereisten van diezelfde richtlijn.
Gaat de richtlijn zelf niet in tegen andere Europese charters door het feit dat zij dampen en roken onder 1 noemer te zetten waardoor bepaalde fundamentele vrijheden beperkt worden?

Deze eerste stap heeft ons 5473,23 euro gekost welke betaalbaar is binnen de 30 dagen. Dit betekent dat de bankrekening van de vzw geplunderd achterblijven, zonder geld te hebben verspild. De volgende stap dient voor 9 januari 2017 genomen worden en zal ongeveer 7986 euro kosten. Een derde stap naar het Hof van justitie van de Europese unie is eveneens mogelijk (indien nodig) en kost ons opnieuw 7000 euro.

Een crowdfundingplatform is gelanceerd met als doel 7000 euro op te halen. De rekensom is snel gemaakt: geen geld, geen procedure, jammer maar helaas.

Nog een laatste punt, wij hebben geen enkele garantie om de procedure te winnen en het KB zal onverminderd in werking treden op 17 januari 2017. Er dient recht gesproken te worden over de grond van de zaak wat een lange en onzekere procedure betekent.

Dank aan zij die reeds hebben bijgedragen door middel van daden en/of giften.

Dank aan zij die de genomen stappen voorwaarts mogelijk maakte.

Ce vendredi 16 décembre 2016, une réunion avec un cabinet d’avocats a eu lieu, en voici le retour :

1) Discussions et transmission des informations sur l'asbl et l'historique de la vape (+ correction sur les termes à utiliser Vape et non e-cig afin de dissocier la vape du tabac).
Nous avons expliqué chronologiquement l'évolution de la vape. Ils étaient surpris de savoir que nous comptions 700 membres adhérents alors que nous n'existions que depuis 9 mois.

2) Exposition des points que nous voudrions aborder au niveau du recours et explications juridique et possibilités que l'avocat peut avoir quant à la gestion de ce dossier.

En résumé concernant ce qui va venir :

Le cabinet d’avocats prendra les informations utiles concernant les possibilités au vu des points exposés, leur réponse est prévue pour la semaine du 26 décembre 2016.

S’il y a une opportunité d'un recours : nous leur donnerons notre réponse pour confirmer la poursuite ou non.

Le recours que nous prendrions est celui du recours en suspension ordinaire.

Dans TOUS les cas de figure, l'AR sera tout de même mis en application le 17 janvier 2017.

Concernant la divulgation des infos sur les points à attaquer, le cabinet d’avocats nous a expliqué que cela pourrait nous desservir (informations à la partie adverse) donc, lorsque nous aurons la réponse, s'il y a une possibilité de recours, alors à ce moment, nous vous ferons part de la totalité des démarches que nous poursuivrons.

Ceci, grâce à votre soutien ! Merci à vous et continuez de soutenir le mouvement !

--------------------------------------------------------------------------------

Deze vrijdag 16 december 2016, hadden we een vergadering met een advocatenkantoor waarvan we volgend verslag kunnen uitbrengen :

1) Discussie en uitwisseling van informatie over de vzw en de geschiedenis van het dampen.

(+ correctie in de te gebruiken termen, damper en niet e-sigaret om verwarring met tabak te voorkomen).

Wij hebben in chronologische volgorde de evolutie van het dampen uitgelegd.

Men was verrast om te horen dat we in amper 9 maanden na de oprichting al 700 leden hadden verworven.

2) Uiteenzetting van de punten die wij zouden willen aanpakken en een juridische uitleg van de mogelijkheden die de advocaat heeft inzake dit dossier.

Om samen te vatten wat er komen gaat :

Het advocatenkantoor zal de relevante informatie over de mogelijkheden inzake de door ons aangehaalde punten doornemen,

wij kunnen een antwoord verwachten in de week van 26 december 2016.

Indien het geval dat een rechtszaak mogelijk blijkt is het aan de vzw om de knoop door te hakken en de zaak al dan niet op te starten.

Ons uitgangspunt is dat van een volledige opschorting.

In ALLE gevallen zal het Koninklijk Besluit nog steeds in werking treden op 17 januari 2017.

Inzake de openbaarmaking van informatie over de op te schorten punten heeft het advocatenkantoor ons uitgelegd dat dit zich tegen ons kan keren

(munitie voor de tegenpartij) dus pas op het moment dat een rechtszaak mogelijk blijkt zullen wij iedereen informeren over de door ons genomen stappen.

Dit alles is enkel mogelijk gemaakt door uw steun! Wij danken u en uw voortdurende steun!

Nous pouvons aider à sauver les fumeurs qui n'arrivent pas à stopper le tabac.

Nous étions fumeurs et conscients que nous allions mourir à cause de ce vice.

Nous avons essayé TOUT ce qui était possible pour stopper ce tabagisme qui nous tue, que ce soit par la volonté, les patchs, les médicaments, l'hyptnose, l'acupuncture ou la lecture, rien n'y faisait ou seulement sur une courte durée.

A chaque échec, nous reprenions de plus belle avec la mort dans l'âme.

Et puis nous avons découvert la " vape " inventée par un pharmacien chinois pour essayer de sauver son papa qui ne savait pas stopper ses cigarettes et qui en mourrait.

Dès son utilisation, et grâce à la nicotine dont on était dépendant, fumer une cigarette qui tue ne nous venait plus à l'esprit ou si peu que nous pouvions nous en passer.

Ce "système" s'est répandu de bouches à oreilles sans passer ni par les cigarettiers, ni par le circuit pharmaceutique et encore moins par les différents organismes de l'état.

Beaucoup de personnes ont stoppé le tabac et les études lancées sur la vape ont été réalisées notamment à la demande des utilisateurs. Toutes ces études faites par d'éminents spécialistes nous ont confortés dans le choix que nous avions fait.

Nous avions déjà constaté par nous-même toute une série d'amélioration concernant le retour de l'odorat, du goût, de notre souffle etc.

Cela sauve la vie des fumeurs, malheureusement, à l'heure actuelle, l'argent que rapporte le tabac et les médicaments compte plus que la santé des personnes et c'est pour cela qu'ils veulent brider le plus possible ce système qui fait perdre de l'argent à l'état, aux cigarettiers et au circuit pharmaceutique !

Nous ne vendons rien, nous ne faisons pas de publicité, nous sommes juste des utilisateurs qui ont créé une ASBL pour défendre la vape que l'état et les gros lobbies tabagique et pharmaceutique veulent avoir le contrôle total.

Grâce à notre patience, notre dévouement, notre pugnacité, notre mobilisation et nos explications, La ligue contre le cancer qui était totalement contre la vape, a radicalement changé son point de vue nous soutient et crois en la vape pour une diminution énorme des risques par rapport au tabac.

L'Angleterre est devenu l'un des pays avec le plus bas taux de tabagisme en Europe depuis qu'ils ont promu la vape.

Le collège Royal des médecins a édité un rapport de 200 pages qui précise que la vape est à minima 95% moins nocive que le tabac fumé.

AIDEZ-NOUS à combattre ces aberations qui empêcheront les fumeurs de pouvoir s'en sortir et qui feront retourner les "vapoteurs" à la mort .

Quel avenir pour la vape en Belgique?

8 mois après la création de l’ASBL UBV-BDB, nous voilà confronté pour la deuxième fois de notre existence à un Arrêté Royal relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce des "cigarettes électroniques". : https://goo.gl/3CnadP

Le premier Arrêté Royal datant de mars 2016, concernant la transposition de ladite TPD, a été suspendue GRACE et UNIQUEMENT GRACE aux boutiques physiques de vape qui existent sur le territoire belge. C'est pour des raisons FINANCIÈRES principalement que cette démarche juridique a été efficace.

Et maintenant comment réagir face à ce nouvel AR ?

Deux solutions s’offrent à vous :

Baisser la tête et accepter bêtement cette loi absurde et liberticide, qui veut cloisonner votre vaporisateur personnel à un simple produit du tabac et donc d'empêcher les fumeurs de stopper leur tabagisme en sachant qu'un fumeur sur deux va en mourir.

OU

Faire entendre votre voix auprès de nos décideurs, défendre vos droits par voie légale.

Aujourd’hui c’est vous qui allez décider si vous souhaitez faire entendre votre voix !

Nous lançons dès à présent une campagne de récoltes de dons. Le solde actuel du compte de l’asbl est de 3296€. Nous avons besoin d’au moins 5000€ pour commencer les démarches avec le juriste, mais nous fixons le but final à 50.000€ pour pouvoir aller au bout des choses.

Oui, 50.000€, c’est une somme colossale ! Si nous divisons cette somme par nos 595 membres actuel, nous arrivons à une somme arrondie de 84€ par personnes. Mais si les 7974 personnes atteintes par notre dernière publication nous verse chacun 6,27€ nous arriverons au même montant !

Une fois de plus, l’union fait la force.

VOUS avez un rôle important à jouer dans cette action et pas seulement en nous versant de l’argent mais également en vous rendant dans vos shops favoris pour qu’ils nous soutiennent financièrement dans cette démarche, en récoltant des fonds autours de vous, en militant pour une vape libre, votre vape !

A l’UBV-BDB, quoiqu’il arrive, nous continuerons à promouvoir la vape autours de nous, quitte à sauver des vies !