Cafébabel ist das erste europäische Mitmach-Magazin für junge Europäer, die keine Grenzen mehr kennen. Cafébabel ist mehrsprachig unterwegs und wird in sechs Sprachen veröffentlicht: Englisch,Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Polnisch. Das Netzwerk setzt sich aus 1500 freiwilligen Autoren, Übersetzern, Fotografen und VJs in ganz Europa zusammen.

Auf unserer Plattform sprechen wir über „Europa in real Life“. Wir schreiben dynamisch und kritisch, heiter aber manchmal auch ernst zu Themen aus Gesellschaft, Kultur, Politik und Lifestyle, mit denen sich junge Digital Natives in Europa identifizieren können.

Cafébabel ist ein innovatives Medienprojekt, das 2001 von einer Handvoll Erasmus-Studenten an der Uni in Straßburg auf den Weg gebracht wurde. Ihre zündende Idee? Die erste Online-Plattform gründen, die jungen Menschen - egal welcher Herkunft und Sprache - aus ganz Europa eine Stimme verleiht. Cafébabel ging zunächst am 1. Februar 2001 mit einer ersten Ausgabe in vier Sprachen online. Seit diesem Zeitpunkt konnte das Netzwerk der Babelianer überall Wurzeln schlagen. Inzwischen gibt es über ganz Europa verteilt 20 Localteams. Diese und über 1500 Freiwillige werden von einem professionellen Team von 10 bis 12 Mitarbeitern vom Hauptsitz in Paris aus koordiniert.

Dank steigendem Interesse der Autoren und einem dynamischen Netzwerk freiwilliger Übersetzer kann die Seite in sechs Sprachen veröffentlicht werden. Denn Mehrsprachigkeit ist der einzige Weg, um Menschen über Grenzen hinweg anzusprechen. Was als Studentenprojekt begann, wird heute in Europa als eines der ersten, rein web-basierten Medien anerkannt, das Bürgerjournalismus nutzt, um News aus Europa und dessen Nachbarschaft anzubieten.

Alexandre

Alexandre ist der Boss. Der 36-jährige Franzose ist einer der Gründer von cafébabel und hat das Magazin von der Pike auf begleitet. Er hat das 'Team Book' koordiniert und darauf gepocht, dass wir die Deadlines einhalten.

Alice

Alice ist unser Development Officer bei cafébabel. Sie ist Französin (27) und 2014 zu uns gestoßen. Sie liebt es mit Zahlen zu jonglieren und hat das Budget für das Crowdfunding gemacht.

Anthony

Anthony ist für die Kommunikation und diverse Partnerschaften von cafébabel verantwortlich. Im Oktober 2015 hat es den 25-Jährigen 'Belgo-Grec' (er ist halb Belgier, halb Grieche), von Brüssel nach Paris verschlagen. Anthony hat die komplette Kampagne hinter diesem Crowdfunding organisiert.

Katharina

Katharina ist unsere Redaktionschefin und kommt aus Deutschland. Sie ist 35 Jahre alt und bereits seit 2007 von der Partie. Katha hat die Idee des Buches vorangetrieben und aufgepasst, dass alle Contents redaktionell auf der Höhe und ansprechend für euch sind.

Lorenzo

Lorenzo (26) ist 2015 aus der italienischen Stadt Prato zu cafébabel gekommen. Zehn Monate lang war er der Redakteur der italienischen Version unseres Magazins und hat die Contents zusammen mit Katharina ausgewählt und in Form gebracht.

Pierre

Pierre ist seit 2015 der Grafiker bei cafébabel. Der 24-jährige Franzose aus Nancy ist der kreative Kopf hinter dem Projekt - er hat das komplette Buch samt Cover designt und die Fotografen beraten.