DEUXIÈME PALIER 6000€ - Sortie du YOKAIDEX en 300 exemplaires - La couverture devient rigide ! - 1 sticker exclusif offert pour tout le

Illustrateur indépendant et passionné de folklore japonais et de yōkai, je travaille depuis janvier 2024 sur le projet YOKAIDEX, un livre qui a pour but de vous faire découvrir les yōkai et kami, les créatures issues du folklore japonais. Le projet en est à sa phase finale (relectures et corrections), et cette campagne a pour but de financer l'impression et la production du livre, qui sera auto-édité.

Comment est venue l'idée du projet YOKAIDEX ?

Il est triste de constater qu’il n’existe aujourd’hui aucun ouvrage francophone qui référence de manière claire, précise et complète, tout ce bestiaire riche et varié. Quelques ouvrages existent déjà, comme l’Encyclopédie Yokai de Shigeru Mizuki, mais manquent de clarté, contenu, ou de références linguistiques et historiques.

Du côté d’internet, c’est à peine mieux. Même Wikipédia manque cruellement d’informations à ce sujet, et à peine la moitié des yōkai possèdent page dédiée en français… Au niveau anglophone, nous avons des sources plus complètes, comme le site yokai.com, mais la barrière de la langue va freiner beaucoup de francophones à s’intéresser davantage sur le sujet des yōkai.

Ce constat est plutôt positif, car cela signifie qu'il y a un manque à combler et une potentielle demande du public, car nos créatures préférées ont de plus en plus la côte en ce moment. Voilà d'où est venue l'idée de ce beau projet ambitieux, et de faire mieux et aller plus loin que ce qui existe déjà !

HISTOIRE ET CARACTÉRISTIQUES DES UN C'EST QUOI y kai Le terme japonais tout ce qui se rapporte à des ou phénomènes surnaturels, étranges, que nous ne comprenons pas ou que nous ne pouvons pas expliquer de manière scientifique, limpide. n'existe pas de traduction littérale française au mot mais nous pourrions désigner ces êtres comme des monstres, esprits, apparitions, etc. Cet APPARITION univers du et de l'étrange inclut également les mondes CALAMITÉ MYSTÈRE fascinants de la cryptozoologie et du paranormal. Les ykai proviennent du folklore japonais, des croyances suis un populaires qui ont été transmises d'abord à l'oral, pour se retrouver par la suite dans les écrits et l'art japonais, notamment Extrait de pont du démon l'ukiyo-e. est difficile de retrouver précisément les premières en 1863 par Utagawa Kunisada e dans festival des fleurs traces de l'utilisation du concept et du mot le terme étant assez ancien. Malgré le terme semble s'être popularisé lors de une période proviennent la plupart des CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES que nous connaissons. Lors de l'ère Meiji, le Japon a connu une modernisation impliquant une éducation généralisée du Les souvent aussi obake, ou mononoke, ont des formes et capacités peuple japonais et une rationalisation des esprits. Tout ce folklore surnaturelles bien variées, mais possèdent certaines particularités voire quasi a par conséquent un peu été mis sous le tapis et oublié pendant de qui permettent de les identifier. nombreuses décennies. Les règles suivantes ne sont pas absolues et vraies pour 100% des mais d'une manière générale les ykai sont invisibles ou peu visibles pour la plupart des humains. faut déjà avoir une certaine UNE PUIS UNE OMNIPRÉSENCE DANS LA POP CULTURE affinité avec le monde pour les apercevoir (rencontre fortuite, etc.) Au siècle. le folklore populaire de nouveau intéressé les Japonais, et est devenu un sujet de recherche ils sont souvent espiègles, voire malveillants et dangereux. Certains sont d'autres portent universitaire C'est dans cette période propice que de nombreux chercheurs, notamment Kunio chance et sont bénéfiques. Ils ont une certaine influences dans nos vies. Yanagita, qui est considéré comme le fondateur de l'ethnologie du folklore japonais, se sont attelés à la ils apparaissent généralement de nuit, dans des lieux reculés, inhabités comme les grottes, montagnes lourde tâche de référencer des centaines de grâce aux nombreux écrits précieusement conservés reculées ou maisons Très peu de ces s'aventurent dans les villes bondées, ou et De nombreux contes et légendes ont refait surface. oubliés pendant des décennies, voire des alors trouvent un moyen de rester cachés dans l'obscurité ou la siècles. ne fait aucun doute que dans le processus, de nombreux issus de légendes transmises ils possèdent souvent des capacités surnaturelles, la plus courante étant la métamorphose (donnant uniquement à l'oral, ont été oubliés à tout jamais, et dont on ne connaîtra jamais l'existence.. une catégorie entière de Dans les années l'auteur Shigeru Mizuki, a remis les au du jour grâce à son manga Gegege no Kitaro, une devenue culte au Japon, traversant les générations. L'influence de Shigeru LES YOKAI SONT-ILS FORCÉMENT ORIGINAIRES DU JAPON? Mizuki a inspiré de nombreux autres auteurs et artistes, et de fil en Bien que le terme soit japonais, en réalité, n'importe quelle créature surnaturelle peut être aiguille, les sont devenus de plus en plus présents dans la pop considérée comme est tout à fait légitime de par exemple le monstre du Loch Ness culture japonaise. Dans les années certaines que vous ou le Bigfoot comme des Tant que la créature ou le phénomène s'entoure d'un peu de mystère connaissez comme Naruto, Pokémon ou plus récemment Yo-kai Watch, ont permis de faire connaître les dans le monde Certaines creatures non japonaises sont considérées officiellement comme des comme le entier. Et voici comment je me retrouve à vous parler de Kirin ou le bien qu'originaires de Chine, mais ayant intégré la culture japonaise avec le temps. aujourd'hui Que de chemin parcouru Shigeru Mizuki en 1962 (40 début de so longue carrière d'auteur .18 .19 Visuel non contractuel. Le design final peut encore varier.

Un ouvrage pensé plutôt pour les néophytes et débutant·e·s

Le YOKAIDEX, c’est le livre que j’aurais aimé avoir dans les mains mais qui n’existe pas (encore)… Le but de cet ouvrage est de vous faire découvrir l’univers des yōkai ou de vous faire approfondir vos connaissances si vous êtes déjà assez calé sur le sujet.

Trois mots clés pour désigner le Yokaidex : BEAU, ABORDABLE et AMUSANT à lire ! Tous les yōkai ne seront pas référencés dans cet ouvrage, mais il y aura une sélection pertinente d'une centaine de créatures japonaises à découvrir.

Que pourra-t-on trouver dans le YOKAIDEX ?

Pour le contenu global du livre :

une introduction qui explique plusieurs notions de base (histoire, géographie et religion au Japon) et donne quelques définitions clés afin de bien appréhender le reste du livre
une centaine de yōkai et kami différents, choisis avec soin. Ils seront classés et chapitrés en familles de yōkai bien distinctes
le livre fera environ 260 pages et sera au format A4.

Pour chaque yōkai vous aurez :

Le nom du yōkai en "français" (plutôt la transcription phonétique provenant du romaji) et en japonais, tout en expliquant le sens littéral du nom de la créature
une illustration en couleurs du yōkai réalisée par mes soins
un tableau inspiré du Pokédex qui récapitule certaines caractéristiques clés du yōkai (taille, régime alimentaire, habitat, origine, éléments associés, etc.)
un résumé des caractéristiques comportementales et physiques du yōkai
un focus sur certaines capacités/particularités clés de la créature
une liste (non exhaustive) des apparitions du yōkai dans la pop culture (jeux vidéo, mangas et anime, livres, film et séries…)
des infos le conte, la légende, ou les origines du yōkai quand il y en a
des parallèles interculturels entre la créature et d’autres mythologies du monde (Grecque, Nordique, Égyptienne, Hindoue, Chinoise, etc)
parfois des informations diverses sur la culture japonaise, liées à la thématique du yōkai.

rai Habitas d'orage 3m Première mention 1m70 Régime alimentaire KAMI Eléments liés (KAMINARI / RAIDEN) DIEU Capacités Fait la crée des orages typhons avec les autres mythologies et légendes du monde Caractère Kami de la Foudre Tonnerre APPARENCE IT LÉGENDES Thor Zeus Indra (Hindou) Raijin est le japonais du sonnerre et de de la de la mythologie shintoliste. et rival APPARITIONS DANS POP CULTURE de le bomi du vent, Raijin invoque les orages fois et ANIMES MANGAS One Piece la est a chaque My Hero que nous entendons le c'est Demon Slayer Zohakuten) de qui vient de trapper de ses avec ses Souvent accompagné de 4 Kombar la de la foudre (voir Raijin (Raiden) Final Digimon The Demon génère des et des orages et typhons sur le FILMS & SÉRIES: Oni: du Tonnerre (série Au les éclairs sont nommés en référence au Le mot est utilisé en pour désigner Shogun personnage la fois réclair (la et le son). de tout l'are narratif dans le jew Genshin Impact toujours se sur un Raijin est et se rapproche parfois de r apparence des possède toujours des jeux une sorte de derrière sur lequel sont Noir Blanc, accrochés Ses le est clairement inspiré symbole de somoe p.50). dans One la de se bar avec tique de Selon les sa peau est la représentation classique de son rival de plupart du temps rouge ou blanche, mais sera de toujours est amusant torse no et portant un pagne. forme shadowside de noter que bien que dans le nellement avec deux dans la pop culture est montré la plupart du temps avec une come. inversée avec son ORIGINES ET SYMBOLISME Sans descendance mais (tant sortis de corps lors de la de dans le pays dans les Raijin et son frère sont en quelques sortes les fils de non pas par La mythologie est un peu oui Raijin ne sont done pas comme de Le Raiden des jeux les de Susanoo et Kombar, à deux en 1274 puis Un récit au Japon qui est à du terme l'origine des typhons ayant protégé de Tsushima contre mongole ayann popularisé le Vent Cest aussi de ce contexte historique que inspire le jeu of en 2020. de son Raijin est également présent en statue dans le entier du temple dans le quartier Asakusa à 47

Ce n'est pas fini ! Arriver au 100% du projet n'est que la première étape ! Plus il y aura de contributeurs et contributrices, plus le livre montera en qualité, et le nombre d'exemplaires prévu va également augmenter. Tout le monde y gagne ! Les récompenses débloquées dans les paliers sont bénéfiques pour tout le monde, peut importe votre niveau de contribution initial.

Voici un détail des différents paliers prévus :

PALIER DÉBLOQUÉ ! 4000€ - Sortie du YOKAIDEX assurée et en 200 exemplaires - 1 gagnant pour la loterie KOGE

Ce premier palier à 4000€ assure la sortie du livre ! Il permettra de lancer la production du livre, mais à 200 exemplaires seulement, et sans finitions particulières pour la couverture, qui sera souple.

Dès ce premier palier, une loterie KOGEI sera réalisée avec toutes les personnes ayant contribué au projet, et peut importe à quel degré. Davantage de détails sur la loterie plus bas sur la page.

DEUXIÈME PALIER 6000€ - Sortie du YOKAIDEX en 300 exemplaires - La couverture devient rigide ! - 1 sticker exclusif offert pour tout le

Ce deuxième palier à 6000€ permettra de lancer la production du YOKAIDEX à hauteur de 300 exemplaires. La couverture devient rigide, pour un rendu bien plus qualitatif ! Un sticker exclusif aux contributeurs Ulule sera également offert dès ce palier.

TROISIÈME PALIER 8000€ - YOKAIDEX en 500 exemplaires - Couverture avec (vernis sélectif et/ou dorures) - 2 stickers offerts pour tout le Monde

Ce troisième palier à 8000€ permettra de lancer la production du YOKAIDEX à hauteur de 500 exemplaires. La couverture rigide des finitions avec un vernis sélectif et/ou des dorures.

QUATRIÈME PALIER 10 000€ - YOKAIDEX en 700 exemplaires - 2 gagnants pour la loterie - Chapitre supplémentaire sur les "Humains Altérés"

Ce quatrième palier à 10 000€ est un peu mon véritable objectif de cette campagne, celui qui me permettra de vous proposer le YOKAIDEX avec une qualité à la hauteur de mes attentes. En plus d'une production à 700 exemplaires.

Ce palier ajoute également une 2ème personne gagnante pour la loterie KOGEI.

Et ce n'est pas terminé ! Un chapitre supplémentaire, le onzième chapitre, ou chapitre sur les Humains Altérés sera ajouté dans le livre final. Si nous atteignons ce palier, la production du YOKAIDEX sera peut-être repoussée de quelques semaines, me laissant le temps de finaliser ce chapitre.

CINQUIÈME PALIER 14 000€ À DÉCOUVRIR Sera dévoilé lorsque le palier sera débloqué !

PALIER 20 000€ À DÉCOUVRIR Sera dévoilé lorsque le 4ème palier sera débloqué !

Comme vous l'avez lu plus haut, chaque personne contribuant au financement du YOKAIDEX aura une chance de gagner une récompense incroyable ! Cette loterie est réalisée en partenariat avec KOGEI SHOP, un artisan habitant en région parisienne. KOGEI réalise des créations en 3D et peintes à la main, basées sur l'univers du folklore japonais : masques, menpō, figurines, props...

Chaque contribution vous donne au minimum un Ticket Doré, vous donnant une chance de remporter une figurine du Chōchin obake, réalisé par KOGEI en édition limitée (voir ci-dessous). La figurine fait environ 20cm de hauteur et est peinte à la main. Si le financement atteint certains paliers, le nombre de gagnants augmentera.

Choisir un niveau de contribution supérieur vous donnera des tickets dorés supplémentaires, et donc une chance accrue de remporter la loterie :

PACK TANUKI 🦝 : 1 Ticket doré
PACK KITSUNE 🦊 : 2 Tickets dorés
PACK TENGU 👺 : 3 Tickets dorés
PACK AMATERASU ⛩️ : 4 Tickets dorés

Voici un tableau qui récapitule les différentes récompenses des contreparties :

PACK PACK PACK PACK TANUKI KITSUNE TENGU AMATERASU LIVRE YOKAIDEX MENTION DANS LES REMERCIEMENTS MARQUE PAGE EXCLUSIF DÉDICACE AKAGE SENSEI TROPHÉE EN BOIS FCWOODESIGN TICKETS DORÉS PRINTS 1 2 3

YOKAIDEX | L'Encyclopédie pour (re)découvrir les yokai !

YOKAIDEX | L'Encyclopédie pour (re)découvrir les yokai !