Des Images et des Mots est un projet d’Ateliers photo mené au Liban du 19 novembre au 15 décembre 2012, dans la région du Chouf (dans les montagnes au sud-est de Beyrouth).

20 enfants de 10-12 ans issus de 5 écoles différentes ont participé à cet atelier avec pour finalité une exposition photo-vidéo qui sera diffusée au Liban à partie d'avril 2013, voire en France (prospection en cours).

L’Atelier

Chaque enfant a travaillé autour de la thématique «Ce que j’aime / ceux que j’aime», avec des sujets à illustrer : un paysage, un objet, un lieu, un portrait et 2 sujets libres.

Les photographies ont été réalisées hors atelier, dans l’environnement quotidien de chacun.

Puis des discussions et réflexions ont régulièrement eu lieu autour de chaque image, afin de trouver le meilleur compromis entre les choix de prise de vue des enfants, et les critères esthétiques.

Cet atelier a duré 1 mois, et donnera lieu à une exposition qui présentera :

- 6 photos de chaque enfant (même s’il est parfois difficile de n’en choisir que 6)

- 1 portrait de chaque enfant réalisé par nous, photographes encadrant des ateliers.

- 1 film-interview où chaque enfant décrit son travail.

Le contexte du projet et les objectifs

Ce projet se déroule en collaboration avec l’Institut Français de Deir El Qamar et les écoles du Chouf, qui ensemble travaillent à l’apprentissage de la langue française.

Nos objectifs sont donc de nature éducative et artistique :

- Il s’agit d’inciter les enfants à utiliser la langue française dans un contexte extra-scolaire.

- De les initier à la photographie et à l’expression par l’image, et ainsi :

- De favoriser le dialogue interculturel par le biais du regard de ces enfants (issus de diverses communautés et milieux sociaux) sur leur environnement, qui sera, via l’exposition, diffusé auprès de publics divers.

De même, ce projet a vocation à être reconduit par des acteurs locaux, qui déjà nous accompagnent dans son bon déroulement.

Panoramique Der El Qamar

Deir El Qamar

Quelques photos des coulisses...

Coulisses 1

Les Ateliers se déroulent en petits groupes, 1 classe ou 2 maximum à chaque rendez-vous, à l’Institut Français ou dans les écoles.

L’ambiance est détendue, sérieuse, ou pas… mais toujours autour de la photo et de leur environnement, leur regard nous faisant ainsi découvrir le Liban.

Coulisses 2