LUMIÈRE est un livre-objet, en papier fait-main. C’est une rencontre avec soi, en douceur, un examen intérieur, bienveillant, le temps d'une respiration.

Le contrat Ulule est maintenant rempli : Vous pouvez à partir du 22 décembre effectuer des pré-commandes sur le site éditions fort rêveur : editionsfortreveur.com

Merci à tous

Genèse du projet

L’histoire de Lumière est intiment liée à celle de Respire, un livre écrit en Inde, fabriqué au Népal, avec lequel j’ai voyagé de 2014 à 2015, en le vendant sur les chemins, sac sur le dos.

“Un livre qui fait résolument du bien !”

Voilà les retours qui m’étaient faits.

Mille anecdotes sont à mettre sur son compte. Le récit autour est un véritable roman d’aventures.

On compare Respire à un vieux grimoire, à un livre-miroir qui s’adresse différemment à chacun, qui suscite des rires comme des larmes.

Si vous voulez participer, choisissez bien quelle contribution vous voulez :) Les dons ne sont pas pris en compte dans cet objectif...

LUMIERE ERWAN GABORY Éditions fort

L'écriture de LUMIÈRE

Il y a trois ans, une lectrice m’a demandé une suite à Respire et je n’en voyais pas. Jusqu’au jour où les mots se sont libérés. Pendant des mois, j’ai rédigé Lumière.

Lorsque j’ai voulu le faire imprimer au Népal , les frontières se sont fermées du jour au lendemain.

Depuis, je l’ai lu au téléphone maintes fois, à ceux qui avaient aimé Respire, à d’autres personnes qui ne le connaissaient pas. L’énergie est différente, la langue est autrement poétique.

Une partie de ses bienfaits revient au texte, qui est une méditation scintillante, un recueil de pensées qui touchent le cœur et l’esprit, une autre partie provient de l’objet lui-même, artisanal, monté page après page à la main, à Katmandou, et le papier qui le compose, le lokta, est tout simplement magnifique.

Pendant deux ans, je trépignais sur place à l’idée de pouvoir le partager. Les frontières se sont ouvertes. Lumière doit voir le jour.

Aujourd'hui, je rajoute une présentation du livre Lumière réalisée à la maison ;)

Les témoignages

Je mets ici les témoignages qui m'ont été fait sur Lumière par ses premiers lecteurs et d'autres témoignages sur Respire.

TÉMOIGNAGES C'est vraiment merveilleux. Ça Lumière est de haute volée "Lumière", un étrange écho avec m'a pas beaucoup touchée. Donc spirituelle. Chaque page est l'époque que l'on Merci ! merci pour ce très beau texte. sujet à méditation. Tout comme Bravo l'artiste ! Je me sens Respire, je l'utilise au cours de couverte de chaleur. Jeanne mes coachings Hâte de voir ce petit bijou relié. Artiste platicienne Christine, Delmar, Sarah Le bonheur t'attend Chef de projet J'ai l'impression que Lumière a été écrit pour moi. C'est d'une autre dimension encore, notamment dans un sens Isabelle, médecin J'adore votre livre, un bel ouvrage méditatif, mais aussi la qualité du Homéopathe fin et précieux ! J'adore votre papier, tout l'Amour qu'il y a texte, léger et suspendu ! derrière, l'assemblage de ce livre Parfaitement d'actualité, non ! qui fait vivre une famille (au Je me suis reconnue dans À diffuser généreusement ! Népal), c'est grand et c'est beau. chacune de ces pages. Camille Natacha Geoffrey Ton petit livre, c'est du pur jus de Bonjour, C'est un très beau livre, vraiment tripes. C'est juste qu'il a eu sur Merci pour la délicatesse et la profondeur de votre plume, qui un bel objet, et ce papier fait-main moi "la petite étincelle". Et tu connais mon histoire avec. entre en résonnance avec la à un rendu incroyable ! C'est ma vibration de mon âme. bulle d'oxygène. C'est mon grimoire magique. Kildem Chris Catherine

J'avais besoin d'entendre ça. Merci. Au top, Lumière. Nadège, media manager Un récit lumineux, venu d'ailleurs Nathalie, art therapeute

Mais les plus beaux témoignages sont les centaines de photos reçues des quatre coins du monde. Ce n'est pas banal de voir que le livre est allé aussi bien au Groenland, en Asie, dans le désert de sel en Bolivie, partout en France et aux quatre coins de l'Europe.

Un livre qu'on emporte en voyage...

L'occasion pour moi de remercier tous les photographes...

* Si vous identifiez votre photo, indiquez-la en fin de commentaire. Et je vous envoie, de Respire ou de Lumière, une page de votre choix, manuscrite.

La fabrication du livre

La fabrication du livre suit différentes étapes

La recherche du papier
La préparation du papier
La découpe des feuilles
L'impression, page après page
La reliure

LA RECHERCHE DU PAPIER

Cet homme a trouvé les femmes et les hommes qui ont trouvé le papier.

Le lokta représente 2% du PIB du Népal. Les plus belles feuilles sont "naturellement" réservées pour l'export. Depuis 2016, l'industrie du papier fait-main s'est organisée. Dans la banlieue de Katmandou, des grossistes rassemblent les feuilles provenant des petites productions des montagnes. Ils les traitent, pour en faire des feuilles de moindre qualité, plus abordables, un peu l'équivalent de ce qu'est la vache qui rit comparée à nos fromages AOC.

Heureusement, de petites boutiques partout au Népal poursuivent la recherche de beaux papiers, préservant une tradition artisanale millénaire. L'apparition du lokta date des premiers manuscrits tibétains.

(Wiki-source)

Le papier dépend des conditions de production et comme le vin en France, par exemple, il souffre parfois des intempéries. À chaque année son millésime.

LA PRÉPARATION DU PAPIER

Le papier n'est pas disponible toute l'année en grande quantité. La récolte du lokta se fait entre 1500 et 2000 mètres d'altitude dans l'Himalaya (Bakhtapur) en taillant des buissons, sans les tuer, de sorte qu'ils puissent repousser et produire d'autres papiers l'année suivante.

Je cite : "Le processus de fabrication consiste à faire bouillir à deux reprises les fibres de Lokta, puis à les laver et à les réduire en petits morceaux qui sont ensuite battus avec des maillets de bois. La pulpe obtenue est versée sur un cadre de bois sur lequel elle est répartie de façon régulière en agitant doucement le cadre dans un bassin rempli d’eau. Elle est ensuite séchée au soleil." Intéressant, non ?

Je mets ici un lien pour ceux que ça passionne. Et c'est passionnant !

Arrivé en boutique, le papier est frotté pour le lisser, pour effacer les impuretés, afin de pouvoir passé dans une imprimante, et l'imprimante en question ne ressemble pas aux machines françaises. L'imprimante ressemble à celle que vous avez chez-vous. Et comme elle ne supporte pas les p**** de "bou%rr*&ages" de papier, il faut passer chaque feuille, l'une après l'autre, patiemment.

<--- Responsable de temps perdu !

Les feuilles doivent donc être coupées selon un format proche du A4.

LA DÉCOUPE DES FEUILLES
(Ci-dessous, Beneeta et son mari Raam, en route vers la coupe)

Un livre, comme Lumière ou Respire, nécessite l'équivalent de 20 pages A4 en lokta. 20 pages, c'est à la fois beaucoup et pas beaucoup. Le livre pèse entre 50 et 60 grammes, soit le poids d'un inséparable.

Ici, deux inséparables !

Un simple passage chez Calligranne, belle boutique parisienne spécialisée dans le beau papier, montre combien la création d'un tel livre serait impossible en France, parce que bien trop dispendieuse.

(Ci-dessous, Beneeta et son mari Raam, en route vers une autre coupe ;-) )

L'IMPRESSION PAGE APRÈS PAGE

Une fois imprimées, les feuilles sont ordonnées, classées, mises dans l'ordre...

Et parfois, cela se fait en famille, en fin d'après-midi, avec Ram et Aaïsha, sa fille.

LA RELIURE

Ensuite, les feuilles sont reliées, et là, les images parlent d'elles-mêmes.
(Sur la chaîne Youtube éditions fort reveur, j'ai mis deux films de la confection)

Le résultat est toujours source de réjouissances

Il sera le même pour Lumière...

(livraison prévue en mars)

La question écologique

- Le lokta : Le Daphné, qui est le buisson à l'origine du papier du livre, est taillé et continue sa croissance après la taille. Les exploitations sont pérennes.

- La fabrication : Les ouvriers qui fabriquent le livre le font dans de bonnes conditions à Katmandou. L'industrie du papier est source de travail et d'indépendance pour de nombreuses femmes népalaises.

- Le transport : L'envoi des colis du Népal à la France se fait par voie terrestre. Un livre pèse 50 gr. Si nous produisons 5000 livres, les 250 kg qu'ils pèseront auront une moins grande emprunte carbone qu'un simple ordinateur acheté au supermarché.

- Lumière, comme Respire, participe à l'économie du Népal, qui est parmi les 20 nations les plus pauvres au monde.

LUMIÈRE :

Editions fort rêveur

64 pages

Dimension : 9x9

ISBN 978-2-9543916-3-2

EAN 9782954391632

Lumière - Un livre rare en papier fait-main

Lumière - Un livre rare en papier fait-main